Gracias Dani. Soy un poco novato en Kubuntu.
Al realizarlo me aparece lo siguiente, al final creo que está el error:

S'està llegint la llista de paquets… Fet%
S'està construint l'arbre de dependències      
S'està llegint la informació de l'estat… Fet%
S'actualitzaran els paquets següents:
  kdepim-runtime
1 actualitzats, 0 nous a instaŀlar, 0 a suprimir i 0 no actualitzats.
S'ha d'obtenir 0 B/2448 kB d'arxius.
Després d'aquesta operació s'empraran 710 kB d'espai en disc addicional.
Voleu continuar [S/n]?
(S'està llegint la base de dades… hi ha 337581 fitxers i directoris instaŀlats actualment.)
S'està preparant per a reemplaçar kdepim-runtime 4:4.9.0-0ubuntu2~precise1~ppa2 (fent servir …/kdepim-runtime_4%3a4.9.1-0ubuntu1~ubuntu12.04.1~ppa2_amd64.deb)…
S'està desempaquetant el reemplaçament de kdepim-runtime…
dpkg: s'ha produït un error en processar /var/cache/apt/archives/kdepim-runtime_4%3a4.9.1-0ubuntu1~ubuntu12.04.1~ppa2_amd64.deb (--unpack):
 s'està intentant sobreescriure «/usr/bin/akonadi_googlecontacts_resource», que també està en el paquet akonadi-kde-resource-google 0.3+git2012040201-4~151~precise1
dpkg-deb (subprocés): subprocess dades was killed by signal (La canonada s’ha trencat)
dpkg-deb: error: el subprocés <descompressió> retornà el codi d'eixida d'error 2
S'han trobat errors en processar:
 /var/cache/apt/archives/kdepim-runtime_4%3a4.9.1-0ubuntu1~ubuntu12.04.1~ppa2_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)


¿Alguna sugerencia?
-----
Salutacions



2012/9/23 Dani Gutiérrez Porset <jdanitxu@gmail.com>
Además, si lo hago mediante consola (sudo apt-get update) no hace nada, no me da ni mensaje de error.
Ésta orden es para actualizar tu listado LOCAL de paquetes. Después tienes que hacer sudo apt-get upgrade

--
............................................
http://danitxu.com